Stránka 1 z 1
!!! Pozdrav z forum.205gtidrivers.com !!!
Napsal: 20 říj 2009 15:52
od Milhaus
Prosím kdo umí anglicky, zkusíte to nějak přeložit co vlastně chce, popřípadě sesmolit nějakou odpověď? Já anglicky neumím a nechápu co chce...
Registroval se tu včera a poslal mi SZ.
cybernck píše:Hello,
a member of your forum registered on my forum yesterday (
http://forum.205gtidrivers.com)
and gave me a link to your club's website and forum. I am impressed with the following
205's seem to have in CZ!
Anyway, I am going to post about my project (205 Mi32) and I was also thinking of posting
a group buy deal for GAZ Shocks - would I be allowed to do this and in which sub-forum?
Thanks.
Best regards, Nikica.
Tady překlad přes translator....
Ahoj,
člen vašeho fóra registrovalo na mém fóru včera (http://fórum.205gtidrivers.com )
a mi dal spojení vašemu klubovému websajtu a fóru. Já jsem zaujat následující
205- ovo mínění mít v CZ!
V každém případě, chystám se poslat o mém projektu (205 Mi32) a já také myslel na odeslání
skupinové nákupní dohody pro GAZ Shocks - byl bych směl by dělal toto a v kterém náhradnické- fórum?
Díky.
S úctou, Nikica.
Re: !!! Pozdrav z forum.205gtidrivers.com !!!
Napsal: 20 říj 2009 16:06
od WoMec
chce zde predvést svou MI32 a jeste nejakou vec a pta se do kterého SubFora to má dát :)
Re: !!! Pozdrav z forum.205gtidrivers.com !!!
Napsal: 20 říj 2009 16:12
od Milhaus
WoMec píše:chce zde predvést svou MI32 a jeste nejakou vec a pta se do kterého SubFora to má dát :)
aha, jseš chopen odepsat odpověď? Myslím že tvou angličtinu pochopí líp jak mou základní němčinu
Re: !!! Pozdrav z forum.205gtidrivers.com !!!
Napsal: 20 říj 2009 16:16
od Roman 205
Můj pokus, za správnost neručím.
Ahoj,
Člen tvého(vašeho) fóra se včera registroval na mém fóru (
http://forum.205gtidrivers.com) a dal mi odkaz na stránky tvého(vašeho) klubu a fóra. Jsem ohromen, že v česku máte také svůj klub!
Nicméně, mám v plánu uveřejnit téma s mým výtvorem (205 Mi32) a také jsem uvažoval o vytvoření téma nakupování a obchodování s GAZ tlumiči – mohl bych to učinit a v které sekci?
Díky
S pozdravem, Nikica
Re: !!! Pozdrav z forum.205gtidrivers.com !!!
Napsal: 20 říj 2009 17:19
od Hasis
a hadejte, kdo je ten clen z naseho fora
Re: !!! Pozdrav z forum.205gtidrivers.com !!!
Napsal: 20 říj 2009 17:23
od Mitja
Hasis píše:a hadejte, kdo je ten clen z naseho fora
Seda kocka v cerne cepici?
Re: !!! Pozdrav z forum.205gtidrivers.com !!!
Napsal: 20 říj 2009 17:25
od cybernck
^ Hehe.
OK then, can I post about this group buy of GAZ Shocks suspension and where?
It's a really good deal :).
Re: !!! Pozdrav z forum.205gtidrivers.com !!!
Napsal: 20 říj 2009 17:32
od Hasis
in this section Publish your your project and this section )
http://forum.205gti.org/viewforum.php?f=53) turn their shock absorbers Quote
google translate 4ever
Re: !!! Pozdrav z forum.205gtidrivers.com !!!
Napsal: 20 říj 2009 17:37
od Mitja
cybernck píše:^ Hehe.
OK then, can I post about this group buy of GAZ Shocks suspension and where?
It's a really good deal :).
preklad:
OK takze, muzu nekam napsat o teto skupinove objednavce GAZ tlumicu a kam?
Je to skutecne dobry obchod :)
Re: !!! Pozdrav z forum.205gtidrivers.com !!!
Napsal: 20 říj 2009 17:44
od cybernck